Jag är tvungen att berätta för er om mina böcker som Elin har fått av mig. Jag prenumererade på något bokpaket när jag var liten och jag tittade efter på Rödluvan som var utgiven år 1980, det kan ju stämma ganska bra för då var jag alltså 6 år. Hur som helst så var nog sagorna liite annorlunda utformade på den tiden...Här kommer texten på andra sidan i Rödluvan:
En dag sade Lilla Rödluvans mamma till henne: "Kom, Lilla Rödluvan! Här får du en kaka och en flaska vin . Ta det med dig och gå till mormor! Hon är sjuk och klen och behöver något att stärka sig med. Skynda dig iväg innan det blir för varmt! Och när du kommer ut, så kom ihåg att gå ordentligt och inte springa bort från vägen, för annars kan du falla och slå sönder flaskan, och då får stackars mormor inget vin. Och när du kommer hem till henne, så glöm inte att säga god morgon, och spring inte först omkring och kika i alla vrår"
Det är ju ett under att jag nästan är normal. Redan i tidig ålder har jag alltså fått lära mig att rädda vinet och det är tydligen inte hela världen om barnen skulle ramla och slå sig, rädda flaskan! Ett ganska tydligt budskap *skrattar*
Tur att Elin inte kan läsa, det är inte bara i den här sagan som man får modifiera texten lite... Jag skrattar lika mycket varje gång jag läser dom här böckerna, pedagogiken (om det fanns någon) stämmer kanske inte riktigt överens med dagens värderingar ;) I den lilla sjöjungrun får man veta att hon har 7 systrar men att hon är pappas favoritbarn! Det är så att man ramlar av stolen ibland ;)
Idag blir det en massa bus och skoj med 3 av Elins kompisar, full fart med andra ord!
Ha en bra dag!
Kram
